-
1 письмо-поздравление
-
2 поздравительное письмо
Русско-английский словарь по общей лексике > поздравительное письмо
-
3 письмо письм·о
letter, messageдоставить письмо — to deliver a message / a letter
переадресовать письмо — to forward / to readdress a letter
подписать письмо инициалами — to initial a note / a letter
послать / направить письмо — to send a letter / message
моё письмо, должно быть, разминулось с вашим — my letter must have crossed yours
благодарственное письмо — note of thanks; (за оказанное гостеприимство) "Thank you" / Bread and Butter letter
гарантийное письмо — letter of indemnity / guarantee
препроводительное письмо — letter of transmittal / advice
рекомендательное письмо — letter of introduction / recommendation, commendatory letter
письма, сопровождающие вручение верительных грамот — formal reserves
письмо, составленное в резких тонах — strongly worded letter
-
4 поздравление
1. congratulation to2. felicitation3. congratulation; compliments -
5 поздравительное письмо
1) General subject: a letter of congratulation, letter of congratulations2) Economy: congratulatory letter, letter of congratulationУниверсальный русско-английский словарь > поздравительное письмо
-
6 письмо
ср.1) letter; мн. ч. correspondenceв теме письма ( электронного) — in the subj(ect) line of an e-mail message
В этом письме автор требует возврата денег за приобретенное им электронное оборудование. — In this letter, the writer is seeking money back for electronic equipment he has purchased.
открытое письмо — post-card; open letter
рекомендательное письмо — letter of recommendation, letter of credence, letter of introduction
2) writing ( умение писать)3) script ( система графических знаков); hand(-writing) ( почерк) -
7 письмо
с.1) ( умение писать) writingиску́сство письма́ — art of writing
2) ( система графических знаков) scriptара́бское письмо́ — Arabic script
3) ( почтовое отправление) letterоткры́тое письмо́ — 1) уст. ( открытка) postcard 2) ( обращение через газету) open letter
заказно́е письмо́ — registered letter
недоста́вленное письмо́ — dead letter
поздрави́тельное письмо́ — letter of congratulation
це́нное письмо́ — registered letter (with statement of value)
он давно́ не получа́л от неё пи́сем — he has not heard from her for a long time
4) ( официальный документ) letterделово́е письмо́ — business letter
официа́льное письмо́ — official letter
5) иск. ( манера живописи) (style of) painting -
8 письмо
с.1. letterоткрытое письмо — post-card; ( в газете) open letter
официальное письмо — official letter; missive
2. тк. ед. ( умение писать) writing3. тк. ед. ( система графических знаков) script -
9 адрес
м.1) ( местожительство) addressдоста́вить письмо́ по а́дресу — deliver a letter at the right address
доста́вить письмо́ по а́дресу X. — deliver a letter to the address of X
2) ( письменное поздравление) letter of congratulationприве́тственный а́дрес — (formal) letter of greetings
3) информ. addressэлектро́нный а́дрес — e-mail address
а́дрес в Интерне́те — Internet address
а́дрес яче́йки па́мяти — memory address / location
••по чьему́-л а́дресу, в чей-л а́дрес — about smb, concerning smb
по его́ а́дресу — about him
угро́зы по а́дресу кого́-л — threats directed against smb
не по а́дресу разг. — to the wrong quarter / door
ва́ше замеча́ние сде́лано не по а́дресу — your remark is misdirected
-
10 письмо-поздравление
Business: letter of congratulationУниверсальный русско-английский словарь > письмо-поздравление
См. также в других словарях:
Beverly Lynn Burns — Infobox Person name =Beverly Lynn Burns image size =350px caption = Capt. Burns on flight deck of DC 10 c.1993 birth date =August 15,1949 birth place =Baltimore, Maryland, USA known for = First woman in the world to captain the Boeing 747 jumbo… … Wikipedia
Saint Lucius I — Pope St. Lucius I † Catholic Encyclopedia ► Pope St. Lucius I (253 254); d. at Rome, 5 March, 254. After the death of St. Cornelius, who died in exile in the summer of 253, Lucius was chosen to fill his place, and consecrated Bishop… … Catholic encyclopedia
Pope Saint Lucius I — Pope St. Lucius I † Catholic Encyclopedia ► Pope St. Lucius I (253 254); d. at Rome, 5 March, 254. After the death of St. Cornelius, who died in exile in the summer of 253, Lucius was chosen to fill his place, and consecrated Bishop… … Catholic encyclopedia
Transatlantic telegraph cable — The first transatlantic telegraph cable crossed the Atlantic Ocean from Foilhommerum, Valentia Island, in western Ireland to Heart s Content, in eastern Newfoundland. The transatlantic cable bridged North America and Europe, and expedited… … Wikipedia
William Beebe — For the U.S. Army officer and Medal of Honor recipient, see William Sully Beebe. William Beebe William Beebe in British Guiana in 1917 … Wikipedia
Austro-Hungarian Monarchy — The Austro Hungarian Monarchy † Catholic Encyclopedia ► The Austro Hungarian Monarchy By this name is designated the European monarchy whose dominions have for their main life distributing artery the River Danube, in its course from… … Catholic encyclopedia
Giovanni Andrea Cortese — (his name in the Benedictine Order was Gregorio) was an Italian Cardinal and monastic reformer, b. 1483 in Modena; d. 21 Sept., 1548. Contents 1 Life 2 Works 3 References 4 External links … Wikipedia
Philippi — • Macedonian town on the borders of Thracia • Titular metropolitan see in Macedonia. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Philippi ♦ … Catholic encyclopedia
Giovanni Andrea Cortese — Giovanni Andrea Cortese † Catholic Encyclopedia ► Giovanni Andrea Cortese (His name in the Benedictine Order was Gregorio). Cardinal and monastic reformer, b. 1483 at Modena; d. 21 Sept., 1548. After receiving a training in the… … Catholic encyclopedia
Pope Agapetus I — Infobox Pope English name=Agapetus I birth name=??? term start=535 term end=April 22, 536 predecessor=John II successor=Silverius birth date=??? birthplace=Rome dead=dead|death date=death date|536|4|22|mf=y deathplace=Constantinople… … Wikipedia
Prévost, Sir George — (1767 1816) Born in New York. Entered the army; took part in the battles of St. Vincent, Dominica, and St. Lucia. In 1803 created a baronet and promoted major general. In 1803 appointed governor of Nova Scotia, and in 1812, governor of Canada… … The makers of Canada